World

Rusia mengancam akan mengusir jurnalis AS kecuali AS memperlakukan media Rusia dengan lebih baik

Rusia memperingatkan jurnalis asing bahwa mereka bisa kehilangan hak untuk tinggal kecuali situasi jurnalis Rusia di AS membaik.



SACHA PFEIFFER, PEMBAWA ACARA:

Awal pekan ini, Kementerian Luar Negeri Rusia memanggil wartawan dan perwakilan dari perusahaan media AS yang bekerja di Rusia untuk mengobrol. Para jurnalis berada di sana untuk mempelajari, kutipan, “konsekuensi dari apa yang Rusia katakan adalah perlakuan bermusuhan terhadap media Rusia yang bekerja di AS”

Koresponden NPR Moskow Charles Maynes adalah salah satu jurnalis pada pertemuan itu, dan dia di sini untuk memberi tahu kami tentang hal itu. Kami juga bergabung dengan koresponden media NPR, David Folkenflik. Hai, Charles dan David.

DAVID FOLKENFLIK, BYLINE: Hei, Sacha.

CHARLES MAYNES, BYLINE: Hai.

PFEIFFER: Charles, bawa kami ke ruangan itu, panggilan Zoom itu, di mana pun pertemuan itu terjadi. Apa kata Kementerian Luar Negeri?

MAYNES: Tentu. Ya. Ini adalah pertemuan yang diadakan oleh kepala informasi dan pers Kementerian Luar Negeri, Maria Zakharova. Sekarang, Zakharova menawarkan serangkaian keluhan tentang perlakuan media Rusia di AS. Dia mengatakan wartawan Rusia mengalami masalah dalam mendapatkan visa. Dia mengatakan rekening bank wartawan ini telah diblokir. Dia juga mengeluh bahwa media pemerintah Rusia dan, memang, pengarahan Kementerian Luar Negeri Zakharova sendiri telah dilarang dari platform media sosial Amerika seperti YouTube, serta siaran kabel. Dan dia menuduh bahwa staf media Rusia telah dilecehkan oleh otoritas Amerika. Dan poin utama Zakharova adalah bahwa semua ini membuat kondisi kerja bagi media Rusia di AS hampir mustahil.

PFEIFFER: Jadi menurut Kementerian Luar Negeri Rusia, apa implikasinya jika segala sesuatunya tidak berubah dari perspektif mereka?

MAYNES: Ya, Zakharova, Anda tahu, dia mengeluarkan peringatan atau ancaman, tergantung bagaimana Anda ingin melihatnya – yaitu, jika situasi dengan media Rusia tidak berubah di AS, semua media Amerika bekerja di Rusia dapat mengharapkan perlakuan yang sama. Sekarang, kebijakan Rusia sering ditulis dalam istilah apa yang disebut (bahasa non-Inggris diucapkan), tanggapan cermin – dengan kata lain, gayung bersambut.

Tentu saja, Anda tahu, NPR atau New York Times atau Washington Post dan lainnya adalah media independen tanpa masukan langsung tentang kebijakan AS atau, katakanlah, kebijakan raksasa teknologi seperti Google, yang memiliki YouTube. Anda tahu, kami di sini hanya untuk melaporkan tentang Rusia. Dan itu sepertinya bukan argumen yang menang di tengah politik yang lebih luas saat ini.

PFEIFFER: Juru bicara Departemen Luar Negeri, Ned Price, membantah pernyataan Moskow tentang perlakuan terhadap jurnalis Rusia di AS

(SUNDBITE DARI REKAMAN ARSIP)

HARGA NED: Amerika Serikat terus mengeluarkan visa untuk jurnalis Rusia yang memenuhi syarat, dan kami belum mencabut kredensial pusat pers asing dari jurnalis Rusia yang bekerja di Amerika Serikat.

PFEIFFER: David, apa kebenarannya di sini?

FOLKENFLIK: Nah, Price melanjutkan dengan mencatat bahwa Departemen Keuangan telah menjatuhkan sanksi pada beberapa media yang terkait langsung dengan pemerintah Rusia. Dia menyebut Russia-1 dan NTV. Ini benar-benar kembali, cukup lucu, ke hari-hari awal pemerintahan Trump pada tahun 2017, di mana outlet berita Rusia diharuskan mendaftar sebagai agen asing. Pemerintahan Biden telah menambahkan lebih banyak. Itu benar-benar menutupi penyedia kabel, penyedia satelit untuk bangkit RT Amerika, yang ditutup. RT tercatat sebagai aktor asing sekarang. Dalam beberapa hal, dampak nyata ada di Rusia dan di negara-negara lain karena ini memberi kedok kepada pejabat Rusia untuk mengatakan, hei, mereka membuat daftar orang kami sebagai agen asing. Kita bisa melakukan itu. Dan sebenarnya, kita bisa melangkah lebih jauh.

PFEIFFER: Charles, pertanyaan mundur untuk Anda – seperti apa lingkungan media secara keseluruhan di Rusia saat ini?

MAYNES: Yah, itu sangat membatasi. Anda tahu, ada undang-undang baru yang mengkriminalisasi setiap pelaporan yang bertentangan dengan garis resmi di tengah apa yang disebut Kremlin sebagai operasi militer khusus di Ukraina. Media independen Rusia telah menutup atau melarikan diri ke luar negeri di tengah risiko tuntutan pidana karena melakukan pekerjaan mereka. Dan tidak ada pertanyaan, Anda tahu, ada risiko. Anda tahu, beberapa jurnalis Rusia telah dijerat oleh undang-undang ini, dan mereka menghadapi 10 hingga 15 tahun karena, mengutip, “merendahkan tentara Rusia.” Tentu saja, hukuman yang sama berlaku untuk masyarakat luas. Anda tahu, sekitar 2.000 orang telah didakwa. Sehingga meredam informasi secara umum, termasuk mereka yang akan berbicara dengan media, baik dalam maupun luar negeri.

PFEIFFER: David, situasi yang baru saja dijelaskan Charles, apa pengaruhnya terhadap arus informasi?

FOLKENFLIK: Dan itulah inti dari semua ini, kan? Pemerintah AS mengatakan itu bertindak melawan propaganda, orang-orang yang khawatir tentang informasi yang salah. Tapi bagaimana dengan informasi yang dapat dipercaya? Jadi Anda telah melihat ini benar-benar membatasi aliran liputan media kritis Rusia dan liputan independen Ukraina di Barat. Anda mendengar dominasi perpesanan yang hampir total oleh negara bagian.

Jadi dalam arti tertentu, saya pikir adil untuk berargumen bahwa ada beberapa cara di mana tindakan AS memiliki efek bumerang. Ini membiarkan rezim yang sudah tidak menyukai pers bebas menjadi lebih keras, membuatnya semakin sulit untuk mengungkap fakta.

Contoh kasus, duduk di sini di AS, saya dapat mengatakan bahwa Rusia sedang berperang di Ukraina. Seorang reporter di Rusia mungkin tidak bisa karena dia akan mengambil risiko dipenjara di bawah undang-undang Rusia saat ini karena mengatakannya. Itu membuatnya tidak hanya sangat sulit untuk mendapatkan informasi yang akurat dari Rusia, tetapi juga mempengaruhi kemampuan orang-orang di dalam Rusia untuk memahami apa yang sebenarnya terjadi.

PFEIFFER: David Folkenflik dari NPR di AS dan Charles Maynes dari NPR di Moskow. Terima kasih.

MAYNES: Terima kasih.

FOLKENFLIK: Anda bertaruh.

Hak Cipta © 2022 NPR. Seluruh hak cipta. Kunjungi halaman syarat penggunaan dan izin situs web kami di www.npr.org untuk informasi lebih lanjut.

Transkrip NPR dibuat pada tenggat waktu yang terburu-buru oleh kontraktor NPR. Teks ini mungkin tidak dalam bentuk final dan dapat diperbarui atau direvisi di masa mendatang. Akurasi dan ketersediaan dapat bervariasi. Rekaman otoritatif dari program NPR adalah rekaman audio.

Artikel ini pertama tayang di situs www.npr.org

Related Articles

Tinggalkan Balasan

Alamat email Anda tidak akan dipublikasikan. Ruas yang wajib ditandai *

Back to top button